14K views · 286 reactions | Echoing the mistake by Sailor Galaxia in...

“I have to carry out the mission from my past life even if it means sacrificing my (present) life” – live action PGSM Sailor Jupiter Cast: Sailor Jupiter – Mew Azama (安座間美優) Sailor Mercury/Ami – Rika Izumi (泉里香) Luna – Rina Koike (小池里奈) Minako – Ayaka Komatsu (小松彩夏) Voice of Queen Metallia/monster – Miyuu Sawai (沢井美優) Motoki – Masaya Kikawada (黄川田将也) Usagi – Miyuu Sawai (沢井美優) Translated by Miss Dream. Fansubbed PGSM episodes can be downloaded from their site - https://missdream.org/fansubs/pret

Live action PGSM Rei cannot be held down, especially if she is becoming Sailor Mars for the first time. Cast: Rei/Sailor Mars - Keiko Kitagawa (北川景子); Sailor Moon - Miyuu Sawai (沢井美優). It is unclear whether Miyuu got the bruise on her left arm on set, or whether she bumped into something after work. Translation by Miss Dream; fansubbed episodes of PGSM can be downloaded at https://missdream.org/fansubs/pretty-guardian-sailor-moon/ ~ Motoki | Sailor Moon: The Mooniverse