BofA makes FedEx (FDX) a top transport pick, citing cost cuts, network integration, Freight spin and cross-border tailwinds.