Mazda may not be in the same tier as Ford or Toyota, but its vehicles provide plenty of value and reliability, even if that won't save them from depreciation.