Thailand's political crisis, marked by PM Paetongtarn Shinawatra's suspension, is hurting investor confidence, delaying economic policies, and straining trade talks, especially with the U.S.