After disappointing results in the third quarter, Hertz CEO Gil West acknowledged there's more work to do, but he believes the company is on the right track.