Frederick and Brunswick will get expanded train and bus services as part of a new Maryland Transit Administration plan to upgrade Maryland Area Rail Commuter operations.