Cigna Group said it won’t pursue a combination with rival insurer Humana Inc. after reports the two companies had renewed discussions of a deal.