China is already purchasing Australian canola on a trial basis as Canadian shipments plunge due to Chinese tariffs, industry sources say.