Sure, Joe Mazzulla won a title with the Celtics. But being featured as a clue on Jeopardy! is a sign that he's truly made it.