Mr. Gray says he once felt anxious about the coming transition. But brainstorming with his group’s board-development committee led to a plan: to bring on several new trustees this year and next, and ...