Two Just Stop Oil protesters accused of disrupting a West End production of The Tempest starring Sigourney Weaver may be handed a caution – despite one of them previously entering a not guilty plea.