The Trump administration says that it is terminating a $12 million grant for sexual education to California because of the state’s policies toward transgender individuals.