As Black physicians continue to be underrepresented in the U.S. health care system, a program based in Southeast D.C. is working to close that gap.