The lawsuit filed in California federal court escalates a battle between companies seeking to market new aircraft.