The WNBA fined Sophie Cunningham again after the Indiana Fever star criticized referees on her podcast for giving Dallas Wings' Paige Bueckers too many whistles.