Mastercard and a small handful of other companies have dominated the way money moves between banks, shops and consumers, but that could soon change.