Yesterday’s injunction granted to Epping Forest council giving the government three weeks to stop using the Bell Hotel for asylum seekers on planning grounds is not quite the slam-dunk that it looks.