An independent investigation now confirms what Sen. Warner warned months ago: Pete Hegseth endangered American servicemembers’ lives during Signalgate.