A court has heard how a dispute between a man and his stepfather escalated into a blackmail demand for £25,000.