Texans can secure a win against the Steelers by learning from costly turnovers and aggressive playcalling errors.