Cadillac F1 wants to put American in the winner's circle — and with an American driver. Colton Herta is on track this weekend ...