Bloomin’ Brands, owner of Outback Steakhouse, aims to put more sizzle in its sales as it tries to catch up with faster-growing competitors. Once it does, the stock should flourish.