Early in Love Actually, dilapidated rocker Billy Mack (Bill Nighy) struggles to record a holiday-themed version of the Troggs’ “Love Is All Around.” “This is shit, isn’t it?” he sighs to his manager, ...