Sonja Frisell’s grand production of Verdi’s “Aida” is not exactly a shrinking violet on the Met’s schedule. It returns with two estimable singers, Krassimira Stoyanova and Violeta Urmana, as Aida and ...