Roku City, the oddly alluring cityscape screen saver, scrolls across millions of idle TVs every day. Recently, an island paradise appeared in the picture. In the foreground, a floating billboard ...