Ever fancied sleeping on top of your car? Our expert testers have been busy reviewing the best rooftop tents, blending comfort, convenience and adventure potential across a range of budgets.