The company behind Donald Trump's social media app Truth Social will start trading on the Nasdaq exchange on Tuesday, potentially delivering a windfall of more than $3 billion to the former president.