A chef and a toxicologist have identified three key signs it’s time to replace cookware: peeling nonstick coatings, warped bases, and rust or corrosion. Damaged surfaces can leach harmful chemicals, ...