Mark Wahlberg's underrated action thriller that critics hated and audiences loved is making a comeback on streaming.