Shadyside serial killers are back in “Fear Street: Prom Queen,” which was released May 23 on Netflix as a stand-alone sequel to the “Fear Street” movie trilogy. Set in 1988 between the first and ...