Boston Body Pilates at 31 S. Main Street in Natick is expanding its studio into into the former MetroWorks space next door (a ...