The city’s airports, subways and roads had mostly recovered Tuesday morning after severe thunderstorms dumped more than two inches of rain late Monday, sending water gushing into subway stations, ...