The artist Kenneth Tam researched Asian-American fraternities, and particularly the death of a pledge in 2013, to create “The Crossing.” By Dawn Chan As drums and cymbals of Taoist funeral music ...