Scorsese is working on documentary “The Shipwrecks of Sicily,” which follows the work of underwater archeologist Lisa Briggs, who uses the latest scientific techniques to bring to life the history of ...