In Martin Strange-Hansen’s Oscar-nominated short film “On My Mind,” a man’s plea to sing a song on the bar’s karaoke machine is denied until the reason for his request is revealed.