Thursday’s Aviation Department budget hearing devolved into a dispute over how slots at O’Hare and Midway would work and how the money would get spent.