You might think you need dinner and a show (onion volcano, anyone?) to make hibachi at home, but all you need is the right cut of steak for your grill.