When “Godzilla vs. Kong” debuts in the U.S. on Wednesday, it will play in more theaters than “Tenet,” “Wonder Woman 1984” or any other pandemic-era release. The epic monster mashup, from Warner Bros.