Stepping into a role that’s been played onstage by some of the great leading women of the past century (Ingrid Bergman, Diana Rigg, Glenda Jackson, Isabelle Huppert, Claire Bloom, Maggie Smith, Judy ...