Meet the kinder, gentler Murder Junkies. Nobody flings poop into the audience anymore. Nobody picks fights with the front row. But some things haven’t changed for the notorious punk-rock band, says ...