Le Tigre’s Kathleen Hanna and Johanna Fateman are countersuing singer-songwriter Barry Mann over their song “Deceptacon.” Mann sent Hanna and Fateman a cease-and-desist letter, claiming “Deceptacon” ...