Suffolk DA Kevin Hayden plans to speak to the community for the first time about his office’s manslaughter case against a Boston cop who fatally shot a carjacking suspect, but on an invite-only basis.