A picture taken on January 19, 2011 in Paris, shows a screening room at the Cinemas St Andre des Arts movie theater. (Photo by LOIC VENANCE / AFP) Lost in Frenchlation is back with another month of ...

If you’re among those who can’t watch a movie without subtitles, the Amherst Cinema has you covered. Starting Oct. 29, the cinema is offering Open Caption Tuesdays, an effort to make movies more ...

The Caption Center at WGBH invented broadcast captioning, providing open captions on TV for the first time. Closed captions, which viewers can choose to turn on or off, came along around 1980.

[Editor’s note: The MPAA and most media companies argue that you can’t legally copy or convert commercial DVDs for any reason. We (and others) think that, if you own a DVD, you should be able to ...

For some time, many have wondered why Spanish-language broadcasters haven't looked to broaden audiences by occasionally offering English subtitles as an option. The Web, however, may be another story.

You pop in the DVD, make yourself comfortable and shovel a handful of microwave popcorn into your mouth. It takes a minute or two for you to realize something is amiss. "Wait," you say, "what language ...

Lost in Frenchlation is back with another month of French films with English subtitles for cinephiles in Paris to enjoy. In November, there are eight films on the docket. Where? Cinéma du Panthéon, 13 ...