An ICE raid at an Allston car wash in Boston led to nine arrests, sparking protests and claims of unfair treatment. Officials and protesters demand accountability.