Six chain restaurants known for top roast beef sandwiches, from subs to classic drive-thru favorites.