Thomas Tuchel's England laboured to a 1-1 draw at Wembley against visiting Uruguay, but a shock decision on the pitch has left many stunned.