Avneet Kaur’s latest mirror selfie is a burst of personality, comfort, and confidence — the perfect blend of cozy Y2K ...