Scott Jacqmein, a 52-year-old actor in Dallas, fields one or two texts a week from acquaintances and friends who are pretty sure they have seen him pitching a peculiar variety of businesses on TikTok.